CANADA DAY

HAPPY

CANADA

DAY!!!

Oh Canada our home and native land/ true patriot love in all thy son command/with glowing heart we see thee rise/the true north, strong and free/ from far and wide oh Canada we stand on guard for thee/ God keep our land glorious and free/Oh canada we stand on guard for thee/Oh Canada we stand on gurd for thee...

Oy Canada, lupain namin at tahanan

Makabayang pamamahal

Sa lahat ng iyong nasasaklawan

Sa aming dibdib ang minimithi

Masilayan kang tunay

Na malaya mula sa hilaga

Hanggang sa dakong baybay

Oh Canada, kami'y magbabantay

Oh Bathala, kami'y ipagpala

Oy Canada, Ikaw'y idakila

Oy Canada, Ikaw'y ibandila...

philippine national anthem

LUPANG HINIRAM?

And I thought my bading version is subversive, wait till you see this!
Did Ninoy Aquino died in vain? Wake up Philippines my Filipines!

OH CANADA

Oh Canada, our home and native land, through patriot love, in all our sons command, with glowing hearts, we see thee rise, the true north strong and free, from far and wide oh Canada we stand on guard for thee, God keep our land glorious and free, oh Canada we stand on guard for thee, oh Canada we stand on guard for thee!

Oy Canada, lupain' nami't tahanan, makabayang pagmamahal, sa lahat ng kanyang nasasaklawan, sa karubduban ang tanging mithi, masilay'ang malakas at malaya ang hilagang tunay, sa dakong baybay, Oy Canada kami'y iyong bantay, Oh Bathala kami'y ipagpala, Oy Canada Ikaw'y idakila, Oy Canada Ikaw'y ibandila.

ipa-copy right ko yata ang tanslation na ito; as far as I know ako pa lang ang nagsalin sa tagalog ng Oh Canada. I used my creative license here, hwag hamakin Oy!

LUPANG HINIRANG ( badinky version)

Tierra adorada
Hija del Sol de Oriente
Su fuego ardiente
En ti la tiendo esta

Tierra de amores
Del heroismo cuna
Los invasores
No te hollaran jamas

En tu azul cielo en tus auras
En tus montes y en tu mar
Esplende y late del poema
De tu amada libertad

Tu pabellon que en las lides
La Victoria illumino
No vera nunca apagados
Sus estrellas ni su sol

Tierra de dichas, de sol y de amores
En tu regazo dulce es vivir
Es una gloria para tus hijos
Cuando te ofenden por ti morir.

The above is Philippines National Anthem in Spanish, I am writing it down base from my memory, although some words are blurry now. I'm just wondering how it would fare in badinky version.

Bay-anne mageeleew, pearly shell silangan
Cory in-pulse-ing, bambalazusboob charing
soil fertilizer, cradle of the braves
sa mga tourista pawindang netich
en chenes mare kumare, en pare kumpare
fruitas patatas, ga song and dance kame
sweat glitter on banner, ga triumph hooray
superstar si ate guy, never shawie iitim
soil of the sun... blazing...alleluia
life's sweet bhabes sa piling mo
ar' gayness chavez choprah sa tabi-tabi
RIP chaka... long live bachenggo!

And this is the National Anthem as written by Felipe de Jesus, if my source is right.

Bayang magiliw, perlas ng silanganan
Alab ng puso, sa dibdib moy buhay
Lupang hinirang ,duyan ka ng magiting
Sa manlulupig, di ka pasisisil
Sa dagat at bundok sa simoy at sa langit mong bughaw
May dilag ang tula at awit ng paglayang minamahal
Ang kislap ng watawat moy tagumpay na nagni-ningning
Ang bituin at araw niya kaylan pa may di magdididlilm
Lupa ng araw ng luwalhati't pagsinta
Buhay ay langit sa piling mo
Aming ligaya na pag may mang-aapi
Ang mamatay ng dahil sa iyo!

( Ang pumatay ng dahil sa iyo!- Late Senator Benigno Aquino)

Disclaimer, Hwag sana kong habulin ng batas militar, Marcos,Cory, FVR, Erap is my guy,GMA, LOL